معجم المصطلحات العدلية
يمثل معجم المصطلحات العدلية أداة مرجعية أساسية في تعزيز الفهم القانوني وتوحيد المفاهيم والمصطلحات المستخدمة في المجال العدلي والقضائي. ويأتي هذا المعجم كإحدى المبادرات الرامية إلى دعم المنظومة العدلية في المملكة العربية السعودية، من خلال تقديم توضيحات دقيقة للمصطلحات المتداولة في الأنظمة واللوائح والتشريعات، سواء باللغة العربية أو في ترجمتها إلى اللغات الأخرى.
ويُسهم المعجم في رفع كفاءة الممارسين القانونيين، وتسهيل عمل الباحثين، والقضاة، والمحامين، وطلاب القانون، كما يعزز من مستوى الشفافية والدقة في التعاملات العدلية، ويدعم مبدأ سيادة القانون من خلال الوضوح الاصطلاحي والدلالي.
وقد حرصت الجهات المختصة على إعداد هذا المعجم وفق منهج علمي ومنظور لغوي وقانوني متكامل، مع مراعاة التطورات النظامية والتشريعية، ومواكبة أفضل الممارسات العالمية، بما ينسجم مع أهداف رؤية المملكة 2030 في تطوير البيئة العدلية وتعزيز جودة المحتوى القانوني.